{"id":24274,"date":"2026-05-01T20:09:59","date_gmt":"2026-05-01T20:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/?post_type=team&#038;p=24274"},"modified":"2026-05-04T14:30:24","modified_gmt":"2026-05-04T14:30:24","slug":"natalia-a-duran","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/","title":{"rendered":"Natalia A. Duran\u202f"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-acf wp-block-acf-team-intro\" id=\"block_1ad3f3db6cefa85bfcd4347aeab2012e\"><div class=\"wp-block-acf-team-intro__container\">\n<div class=\"wp-block-acf-team-intro__content\">\n\n    <div class=\"read-more__text\"\n    id=\"read-more-6a23a01e14c17\"\n    >\n    <p>Natalia A. Dur\u00e1n es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo &#038; Hurd. Su pr\u00e1ctica se centra en inmigraci\u00f3n basada en el empleo, incluyendo casos de EB-2 por Inter\u00e9s Nacional, representando a profesionales con t\u00edtulos avanzados y habilidades extraordinarias. <\/p>\n<p>Originaria de Colombia, aporta a su trabajo una comprensi\u00f3n personal del proceso migratorio. Le motiva acompa\u00f1ar a personas y profesionales en la b\u00fasqueda de oportunidades en Estados Unidos y en el logro de sus metas personales y profesionales. <\/p>\n<p>La Sra. Dur\u00e1n cuenta con una s\u00f3lida trayectoria en litigios. Ha representado a clientes que van desde peque\u00f1as y medianas empresas hasta compa\u00f1\u00edas incluidas en la lista Fortune Global 500, en disputas comerciales y laborales. Tambi\u00e9n ha participado en litigios complejos con m\u00faltiples partes en casos relacionados con defectos de construcci\u00f3n, en representaci\u00f3n de asociaciones de propietarios. Esta experiencia ha fortalecido su capacidad para analizar conceptos t\u00e9cnicos complejos y transformarlos en solicitudes claras, estrat\u00e9gicas y respaldadas por evidencia, lo que le permite defender eficazmente los intereses de sus clientes.<\/p>\n<p>Su v\u00ednculo con el derecho migratorio comenz\u00f3 desde el inicio de su carrera. Antes de cursar la carrera de Derecho, trabaj\u00f3 como asistente legal en una firma de inmigraci\u00f3n en Miami, donde adquiri\u00f3 experiencia pr\u00e1ctica en solicitudes de inmigraci\u00f3n basadas en la familia y en el empleo. Desde entonces, ha mantenido un firme compromiso con su comunidad, brindando apoyo pro bono en asuntos migratorios. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-acf--spacing-sm wp-block-acf wp-block-acf-team-experience\" id=\"block_ae4b197b5bc757d1cd2c1a21561ddd4b\"><div class=\"wp-block-acf-team-experience__container\"><div class=\"wp-block-acf-team-experience__content\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formaci\u00f3n acad\u00e9mica y experiencia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Educaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doctorado en Derecho (J.D.), con Certificado en Derecho y Negocios, Vanderbilt\u00a0University\u00a0Law\u00a0School\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Licenciatura en Administraci\u00f3n de Empresas (B.B.A.) en Finanzas y Negocios Internacionales, Florida International\u00a0University,\u00a0summa\u00a0cum laude\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Membres\u00edas profesionales<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Colegio de Abogados de Florida<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li>Ingl\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vida Personal\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su tiempo libre, la Sra. Dur\u00e1n disfruta del entrenamiento de fuerza, viajar y bailar. Le gusta iniciar nuevos proyectos creativos y espera, en el futuro, abrir un refugio para perros.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<\/section>\n\n<section class=\"wp-block-acf--spacing-large wp-block-acf wp-block-acf-home-resources\" id=\"block_0ccb1110be2636d2cf8b225ad2dcbbcc\"><div class=\"wp-block-acf-home-resources__container\">    <div class=\"has-posts\">\n        <div class=\"grid\">\n            <article id=\"post-26015\" class=\"post-26015 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-sin-categoria no-featured-image-padding\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope>\n\t<div class=\"post-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"489\" src=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chamber-spa-768x489.png\" class=\"exclude\" alt=\"chambers\" srcset=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chamber-spa-768x489.png 768w, https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chamber-spa-1270x808.png 1270w, https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chamber-spa-430x274.png 430w, https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chamber-spa-1536x978.png 1536w, https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/chamber-spa.png 1543w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/div>\t<header class=\"entry-header\">\n\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/colombo-hurd-chambers-usa-bufete-inmigracion\/\">Colombo &amp; Hurd es reconocida entre los principales bufetes de inmigraci\u00f3n del pa\u00eds en la Gu\u00eda Chambers USA 2026<\/a><\/h3>\t<\/header>\n<\/article><article id=\"post-25206\" class=\"post-25206 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-inmigracion-es category-national-interest-waiver-es category-eb-2-es tag-eb-2-niw-es tag-boletin-de-visas no-featured-image-padding\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope>\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/junio-visa-bulletin-eb2-current\/\">Bolet\u00edn de Visas de junio de 2026: la categor\u00eda EB-2 contin\u00faa vigente para presentar la residencia permanente\u00a0<\/a><\/h3>\t<\/header>\n<\/article><article id=\"post-25136\" class=\"post-25136 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-inmigracion-es tag-immigration tag-comunicado-de-prensa no-featured-image-padding\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" itemscope>\n\t\t<header class=\"entry-header\">\n\n\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/demanda-uscis-congelamiento-casos-inmigracion\/\">Trabajadores esenciales en riesgo de perder su autorizaci\u00f3n laboral: una demanda judicial cuestiona el \u201ccongelamiento\u201d de casos de inmigraci\u00f3n por parte del USCIS<\/a><\/h3>\t<\/header>\n<\/article><div class=\"wp-block-acf-home-resources__more\"><a href=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/noticias-reportajes-y-articulos\/\" target=\"_self\">View All<svg class=\"arrow-circle\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewBox=\"0 0 43 43\" fill=\"none\"><circle cx=\"21.5\" cy=\"21.5\" r=\"21\" fill=\"var(--icon-fill)\" stroke=\"var(--icon-border-color)\"\/><path d=\"M19.314 14H31M31 14V25.1628M31 14L16 29\" stroke=\"var(--icon-stroke-color)\" stroke-width=\"2\"\/><\/svg><\/a><\/div>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n","protected":false},"featured_media":25657,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-24274","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Natalia A. Duran | Abogada de Inmigraci\u00f3n | Colombo &amp; Hurd<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Natalia A. Duran es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo &amp; Hurd. Se centra en la inmigraci\u00f3n basada en el empleo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalia A. Duran | Abogada de Inmigraci\u00f3n | Colombo &amp; Hurd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Natalia A. Duran es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo &amp; Hurd. Se centra en la inmigraci\u00f3n basada en el empleo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colombo &amp; Hurd, PL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T14:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1161\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/\",\"name\":\"Natalia A. Duran | Abogada de Inmigraci\u00f3n | Colombo & Hurd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/headshotmini-2026_TKP-0179-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-01T20:09:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T14:30:24+00:00\",\"description\":\"Natalia A. Duran es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo & Hurd. Se centra en la inmigraci\u00f3n basada en el empleo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/headshotmini-2026_TKP-0179-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/headshotmini-2026_TKP-0179-scaled.jpg\",\"width\":1708,\"height\":2560,\"caption\":\"Evoto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/abogados\\\/natalia-a-duran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalia A. Duran\u202f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Colombo &amp; Hurd, PL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Colombo &amp; Hurd, PL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/logo.svg\",\"width\":218,\"height\":40,\"caption\":\"Colombo &amp; Hurd, PL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colombohurdlaw.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalia A. Duran | Abogada de Inmigraci\u00f3n | Colombo & Hurd","description":"Natalia A. Duran es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo & Hurd. Se centra en la inmigraci\u00f3n basada en el empleo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Natalia A. Duran | Abogada de Inmigraci\u00f3n | Colombo & Hurd","og_description":"Natalia A. Duran es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo & Hurd. Se centra en la inmigraci\u00f3n basada en el empleo.","og_url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/","og_site_name":"Colombo &amp; Hurd, PL","article_modified_time":"2026-05-04T14:30:24+00:00","og_image":[{"width":1355,"height":1161,"url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/","url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/","name":"Natalia A. Duran | Abogada de Inmigraci\u00f3n | Colombo & Hurd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/headshotmini-2026_TKP-0179-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-01T20:09:59+00:00","dateModified":"2026-05-04T14:30:24+00:00","description":"Natalia A. Duran es abogada de inmigraci\u00f3n en Colombo & Hurd. Se centra en la inmigraci\u00f3n basada en el empleo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/headshotmini-2026_TKP-0179-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/headshotmini-2026_TKP-0179-scaled.jpg","width":1708,"height":2560,"caption":"Evoto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/abogados\/natalia-a-duran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalia A. Duran\u202f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/","name":"Colombo &amp; Hurd, PL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/#organization","name":"Colombo &amp; Hurd, PL","url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.svg","width":218,"height":40,"caption":"Colombo &amp; Hurd, PL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team\/24274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team\/24274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24276,"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/team\/24274\/revisions\/24276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colombohurdlaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}